Sentence examples of "Особливого" in Ukrainian

<>
Особливе блюдо для особливого дня Особое блюдо для особого дня
Овечка як овечка нічого особливого. Овечка как овечка нечего особенного.
Міліція особливого опору не чинила. Милиция особого противодействия не оказывала.
Особливого розвитку набуло виробництво хімічного волокна. Особенное развитие получило производство химического волокна.
Цінний папір - товар особливого роду. Ценная бумага - товар особого рода.
Букмекери не перестають вірити в "особливого" Букмекеры не перестают верить в "особенного"
353-й авіаполк особливого призначення; 353-й авиаполк особого назначения;
Що ж такого особливого в вівсянці? Что же такого особенного в овсянке?
Особливого мистецтва досягло зварювання срібла. Особого искусства достигла сварка серебра.
Що особливого у новому плагіні Messenger? Что особенного в новом плагине Messenger?
Рослина примхливо, вимагає особливого догляду. Растение прихотливо, требует особого ухода.
Що такого особливого в окулярах LuckyLOOK? Что такого особенного в очках LuckyLOOK?
Кольорові будиночки надають особливого колориту. Цветные домики придают особый колорит.
Що особливого в апараті Kuma Shape? Что особенного в аппарате Kuma Shape?
Гус виступив проти особливого положення духовенства. Гус выступил против особого положения духовенства.
Вони прославилися за рахунок особливого аромату. Они прославились за счет особенного аромата.
Побої не становлять особливого виду ушкоджень. Побои не представляют особый вид повреждения.
У буддійському вченні немає нічого особливого; В буддийском учении нет ничего особенного;
Фінанси Furlab KFT - потребують особливого погляду. Финансы Furlab KFT - требуют особого взгляда.
РКО як РКО - нічого особливого - тільки: РКО как РКО - ничего особенного - только:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.