Sentence examples of "особыми" in Russian with translation "особливі"

<>
show all
Благодаря этому они обладают особыми юридическими качествами. Завдяки цьому останні мають особливі юридичні властивості.
"У вас есть особые болельщики. "У вас є особливі уболівальники.
? продажа предприятий-должников (особые процедуры). ¨ продаж підприємств-боржників (особливі процедури).
Особые заслуги Иванчука Василия Михайловича. Особливі заслуги Іванчука Василя Михайловича.
Особые случаи приготовления водных извлечений. Особливі випадки виготовлення водних витяжок.
Особые загрязнения: чем лучше отмыть? особливі забруднення: чим краще відмити?
Всем постройкам присущи особые черты. Всі будівлі мають особливі риси.
Особые предостережения относительно неактивных компонентов. Особливі попередження щодо неактивних інгредієнтів.
Вы особые требования являются приемлемыми. Ви особливі вимоги є прийнятними.
Особые моменты выбора букета для начальника Особливі моменти вибору букета для начальника
Для особого сценария потребовались особые декорации. Для особливого сценарію потрібні особливі декорації.
У Вас есть особые кулинарные предпочтения? У Вас є особливі кулінарні вподобання?
Выдается Благодарственное письмо за особые достижения. Видається Лист подяки за особливі досягнення.
А украинские фильмы - это особые киноленты. А українське кіно - це особливі кінострічки.
Особые, свойственные русской нации, этнические характеристики. Особливі, властиві російської нації, етнічні характеристики.
Путешествие верхом вызывает совершенно особые ощущения. Подорож верхи викликає абсолютно особливі відчуття.
К такому помещению предъявляются особые требования. До такого приміщення пред'являються особливі вимоги.
14) продажу предприятий-должников (особые процедуры). 14) продаж підприємств-боржників (особливі процедури).
В чем кроются особые чары Pizzeria? У чому криються особливі чари Pizzeria?
ввели туристские звания за особые заслуги. увели туристські звання за особливі заслуги.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download