Sentence examples of "оставаясь" in Russian with translation "є"

<>
Он остается крупным финансовым центром. Він є значним фінансовим центром.
"Ситуация с вывозом мусора остается критической. "Ситуація із вивезенням сміття є критичною.
Америка остается крупнейшим финансовым донором Афганистана. Євросоюз є найбільшим фінансовим донором Афганістану.
Держателем сертификата типа самолета остается "Антонов". Утримувачем сертифіката типу літака є "Антонов".
Также актуальной остается и кадровая проблема. Дуже актуальною є також кадрова проблема.
В этом случае дерево остаётся корректным. В цьому випадку дерево є коректним.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.