Ejemplos del uso de "оставшиеся" en ruso
Traducciones:
todos604
залишився114
залишилася96
залишилися82
залишиться56
залишилося48
залишитися38
решта17
залишаться17
залишається15
залишилась12
залишились10
залишитеся9
залишилось8
решту6
залишитись6
залишившись5
лишилася4
залишаються4
решти3
інші3
була3
залишався3
залишимося3
залишитесь3
залишкового2
залишок2
останні2
лишилося2
залишатиметься2
залишуся2
залишатимусь2
залишся2
залишатися2
тих1
які1
залишені1
рештою1
останніх1
до кінця1
були1
залишалися1
лишилися1
лишилось1
залишалося1
лишився1
залишать1
ви залишитеся1
буде1
лишиться1
залишишся1
будуть1
чи залишаться1
залишіться1
лишитися1
Затем снова раскладываем оставшиеся кусочки лимона.
Потім знову розкладаємо залишилися шматочки лимона.
Плательщикам налогов придется уплатить оставшиеся 5%.
Платникам податків доведеться сплатити решту 5%.
Оставшиеся в живых мамлюки султана были жестоко наказаны Каузуном.
Тих, хто залишився живим, Каузун жорстоко покарав.
Переболевшие и оставшиеся в живых животные становятся пожизненными вирусоносителями.
Тварини які перехворіли і вижили, залишаються пожиттєвими вірусоносіями.
Оставшиеся 45% энергии "эффективно" достигают поверхности Земли.
Решту 45% енергії "ефективно" досягають поверхні Землі.
Немногочисленные этнические группы составляют оставшиеся 24% населения.
Нечисленні етнічні групи складають інші 24% населення.
Оставшиеся 21% жителей являются представителями 125 национальностей.
Решта 21% жителів є представниками 125 національностей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad