Sentence examples of "остальное" in Russian with translation "решта"

Select source language

Select target language

Translations: all453 решта124 інші106 інших56 інше29 решті21 решту19 решти18 інша16 іншому14 інший8 іншими7 іншу6 іншим6 іншій5 іншого4 решта суми3 рештою3 останнє2 все1 а решта1 решту часу1 решту суми1 всі інші1 рештою світу1

show all

Значит, все остальное - на благотворительность. Значить, все решта - на благодійництво.

Остальное - разделят фанаты со всего мира. Решта - розділять фанати з усього світу.

Остальное тело бурого окраса, морда вытянута. Решта тіла бурого забарвлення, морда витягнута.

остальное приходится на потомков арабов - мавров. решта припадає на нащадків арабів - маврів.

Остальное население - немцы, итальянцы, австрийцы, французы. Решта населення - німці, італійці, австрійці, французи.

90% выводится через кишечник, остальное - почками. 90% виводиться через кишечник, решта - нирками.

Остальное тело Девы Греха оставляют обнаженным. Решта тіла Діви Гріха залишається оголеним.

Остальное население обязывалось работать на завоевателей. Решта населення зобов'язувалася працювати на завойовників.

Всё остальное, как говорится, от лукавого. Все решта, як кажуть, від лукавого.

м составляет собственная газодобыча, остальное - российский импорт. м. становить власний газовидобуток, решта - російський імпорт.

Остальное количество - поставка природного газа от "Укртрансгаза". Решта - поставка природного газу від ДК "Укртрансгаз".

20% - в золоте, а остальное - в валюте). 20% - у золоті, а решта - у валюті).

Почти 75% обеспечивается гидроэлектростанциями, остальное - геотермальными источниками. Майже 75% забезпечується гідроелектростанціями, решта - геотермальними джерелами.

Остальное - бюджетные организации и коммунально-бытовые предприятия. Решта - бюджетні організації і комунально-побутові підприємства.

Остальная Волынь оставалась за литвинами. Решта Волині лишалася за литовцями.

Остальная - отведена для военных целей. Решта - відведена для військових цілей.

Остальная продукция компании "Комета-СДЕ" Решта продукції компанії "Комета-СДЕ"

Остальная территория сдаётся в аренду. Решта території здається в оренду.

Остальной его доход - спонсорские контракты. Решта його доходу - спонсорські контракти.

Остальной экипаж выпрыгнул с парашютами. Решта екіпажу вистрибнули з парашутами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download