Exemples d'utilisation de "Решту часу" en ukrainien

<>
Решту часу воно знаходиться в мошонці. Остальное время оно находится в мошонке.
Решту часу він присвятив програмуванню гри. Оставшееся время он посвятил программированию игры.
Решту часу було віддано будівельникам. Остальное время было отдано строителям.
Решту часу займають двомовні російсько-українські програми. Остальное время занимают двуязычные русско-украинские программы.
Усю решту часу королівство невпинно воювало. Все остальное время королевство неустанно воевало.
Решту часу використовувався як навчальний човен. Остальное время использовалась как учебная лодка.
Решту часу він проводив в Москві. Остальное время он проводил в Москве.
Казакевичево згадується в багатьох документах того часу. Казакевичево упоминается во многих документах той поры.
Решту премій, нагадаємо, вручають у Стокгольмі. Остальные премии, напомним, вручают в Стокгольме.
розрахунок часу на здійснення бізнес-процесу; расчет времени на осуществление бизнес-процесса;
Решту орнаменту розписали українські майстри. Остальные орнамента расписали украинские мастера.
фіксацію моментів часу виявлення очисного пристрою (подія); фиксацию момента времени обнаружения очистного устройства (событие);
Решту партій - понад 2%, не визначились - 17,2%. Остальные партии - более 2%, не определились - 16,6%.
До того часу округ Гамільтон вже існував. К этому времени округ Гамильтон уже существовал.
Про решту розкажуть наші роботи Об остальном расскажут наши работы
скорочення часу роботи маршових двигунів; сокращение времени работы маршевых двигателей;
Платникам податків доведеться сплатити решту 5%. Плательщикам налогов придется уплатить оставшиеся 5%.
Клімат того часу сприяв грекам. Климат того времени благоприятствовал грекам.
Чекаємо решту хлопців! "− написав він. Ждем остальных ребят ", - написал он.
Цей чудовий будівельний матеріал непідвладний часу. Этот прекрасный строительный материал неподвластный времени.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !