Sentence examples of "остальные" in Russian with translation "інших"

<>
Остальные цветные металлы используются гораздо реже. Інших кольорових металів виплавляється набагато менше.
Остальные 18 госпитализированы с менее серьезными травмами. Інших 18 шпиталізували із менш серйозними травмами.
Остальные участники прошли отбор в зональных турнирах. Інших учасників визначили за допомогою зональних турнірів.
Остальные особенности строения животного представляют собой догадки. Щодо інших особливостей будови тварини є здогадки.
По остальным пострадавшим информация уточнялась. Щодо інших постраждалих інформація уточнюється.
< О докембрийской истории остальных платформ ← Про докембрійську історію інших платформ
За кадром слышен смех остальных. За кадром чути сміх інших.
Аналогично для остальных видов аксиом. Аналогічно для інших видів аксіом.
Остальных стран-претендентов не было. Інших країн-претендентів не було.
Но это не отпугнуло остальных. Але це не залякало інших.
Большая часть остальных верующих - протестанты. Велика частина інших віруючих - протестанти.
0,3% - приверженцы остальных религий. 1,8% - прихильники інших релігій.
Настало время рассказать об остальных. Настав час сказати про інших.
При остальных проявлениях - симптоматическая терапия. При інших проявах - симптоматична терапія.
О докембрийской истории остальных платформ > Про докембрійську історію інших платформ →
В остальных концовках Гарри выживает. В інших кінцівках Гаррі виживає.
О докембрийской истории остальных платформ Про докембрійську історію інших платформ
Остальных участников ждут поощрительные подарки. Інших учасників очікують заохочувальні подарунки.
Десятеро остальных находятся в розыске. Десятеро інших знаходяться в розшуку.
Результаты остальных сегодняшних встреч ЛЧ: Результати інших сьогоднішніх зустрічей ЛЧ:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.