Sentence examples of "остальными" in Russian with translation "інша"

<>
show all
Вся остальная страна оставалась независимой. Вся інша країна залишалася незалежною.
остальная часть перерабатывается или экспортируется. інша частина переробляється чи експортується.
Остальная рыба всегда проплывала мимо. Інша риба завжди пропливала повз.
Остальная территория была занята итальянскими войсками. Інша територія була зайнята італійськими військами.
Остальная часть команды оставалась в эмиграции. Інша частина команди залишалася в еміграції.
Остальная энергия уходит на выделение тепла. Інша енергія йде на виділення тепла.
Затем сшивается и вся остальная варежка. Потім зшивається і вся інша рукавиця.
Остальная фурнитура тоже требует повышенного внимания. Інша фурнітура теж вимагає підвищеної уваги.
Остальная энергия была поглощена гармоническими волнами. Інша енергія була поглинена гармонійними хвилями.
Остальная часть этих народов исповедует христианство. Інша частина цих народів сповідує християнство.
Остальная часть башни построена из кирпича. Інша частина башти побудована з цегли.
Вся остальная работа ложится на пользователя. Вся інша робота лягає на користувача.
45% электроэнергии вырабатывается ТЭС, остальная - ГЭС. 45% електроенергії виробляється ТЕС, інша - ГЕС.
Остальная часть приходится на подземные родники [6]. Інша частина припадає на підземні джерела [6].
Остальная часть осушена открытой сетью в 1950. Інша частина осушена відкритою мережею в 1950.
Остальная часть работы передаётся на приводимый агрегат. Інша частина роботи передається на привідний агрегат.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download