Sentence examples of "остановить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all180 зупинити51 зупинило22 зупинили16 зупинила12 зупинить11 зупинені11 зупинимо9 зупинив8 зупиніть8 зупинено7 зупинена5 припинено3 зупинений3 чи зупинить2 зупинених2 зупини1 зупинивши1 припинив1 спинила1 зупиняли1 припинить1 зупините1 зупиненого1 зупинене1 припинені1

show all

остановить путем пастеризации при нагревании. зупинити шляхом пастеризації при нагріванні.

Как остановить женское либидо потеря Як зупинити жіночий лібідо втрата

"Мы призываем хунту остановить насилие. "Ми закликаємо хунту зупинити насильство.

"Время остановить политику всесторонней капитуляции. "Час зупинити політику всебічної капітуляції.

Дэвид Данн обязан их остановить. Девід Данн зобов'язаний їх зупинити.

Остановить раздражающих уведомлений в Android Зупинити дратівливих повідомлень в Android

Центральная рада пыталась остановить погромы. Центральна Рада намагалась зупинити агресію.

Итан Хант должен остановить маньяка. Ітан Хант повинен зупинити маніяка.

Неудачные попытки остановить потребление вещества Невдалі спроби зупинити споживання речовини

Лактоферрин помогает остановить активность бактерий. Лактоферин допомагає зупинити активність бактерій.

Как остановить месячные - эффективные решения Як зупинити місячні - ефективні рішення

Остановить Алексея Леня становится все труднее. Зупинити Олексія Леня стає дедалі важче.

10 Советы Остановить мешающего роста водорослей 10 Поради Зупинити заважає росту водоростей

Чтобы остановить запись, остановите воспроизведение композиции. Щоб зупинити запис, зупиніть програвання композиції.

Остановить провокаторов можно только совместными усилиями. Зупинити провокаторів можна тільки спільними зусиллями.

Именно поэтому крайне важно остановить злодеев. Саме тому вкрай важливо зупинити лиходіїв.

Нажмите пробел, чтобы остановить Ваш автомобиль. Натисніть пробіл, щоб зупинити машину різко.

Остановить торговое время в часах - 23 Зупинити торговий час у год - 23

остановить оказание непрофессиональных услуг аудиторскими фирмами; зупинити надання непрофесійних послуг аудиторськими фірмами;

Судья Бруно Галлер решил остановить матч. Суддя Бруно Галлер вирішив зупинити матч.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download