Sentence examples of "остановлен" in Russian with translation "зупинили"

<>
show all
Одесские полицейские остановили подозрительный автомобиль. Львівські поліцейські зупинили підозрілий автомобіль.
Считайте, что вас уже остановили. Вважайте, що вас вже зупинили.
Полицейские остановили машину для проверки. Поліцейські зупинили авто для перевірки.
На реке Березине немцев остановили. На річці Березині німців зупинили.
Однако жестокая расправа не остановила крестьян. Але жорстокі розправи не зупинили селян.
Вместе с ним они остановили киберлюдей. Разом з ним вони зупинили кіберлюдей.
Геркулесовы столпы не остановили финикийских купцов; Геркулесові стовпи не зупинили фінікійських купців;
Всё обошлось, кровотечение остановили, сделали анализы. Все обійшлося, зупинили кровотечу, зробили аналізи.
остановили продвижение немецких крестоносцев на Восток; зупинили просування німецьких хрестоносців на Схід;
Авто остановили на улице Ивана Богуна. Авто зупинили на вулиці Івана Богуна.
Благодаря антитеррористической операции мы остановили врага. Завдяки антитерористичній операції ми зупинили ворога.
Мы остановили процесс банкротства ", - отметил Билоножко. Ми зупинили процес банкрутства ", - наголосив Білоножко.
Войны не остановили реформаторских замыслов Махмуда; Війни не зупинили реформаторських задумів Махмуда;
Мы остановили Россию и уберегли государство. Ми зупинили Росію і вберегли державу.
Движение трамвайной линии из-за аварии остановили. Рух трамвайною лінією через аварію зупинили.
Они остановили свой выбор на ружье Бердана. Вони зупинили свій вибір на рушниці Бердана.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download