Sentence examples of "остаточной" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all34 залишкова7 залишковий7 залишкових5 залишкового2 залишкову2 залишковою2 залишковим2 залишкові2 залишкової1 залишкове1 остаточний1 залишковому1 остаточним1

show all

Эта величина называется остаточной дисперсией. Ця величина називається залишковою дисперсією.

Первую условно можно назвать остаточной. Першу умовно можна назвати остаточний.

купить объект лизинга по остаточной стоимости. викупити об'єкт лізингу за залишковою вартістю.

Низкая остаточная деформация при сжатии Низька залишкова деформація при стисненні

См. также Азот, Азот остаточный. См. також Азот, Азот залишковий.

Результаты анализа состава остаточных газов Результати аналізу складу залишкових газів

? отвод остаточного тепла от корзины; ‌ відведення залишкового тепла від кошика;

Анализ на остаточное количество пестицидов Аналіз на залишкову кількість пестицидів

Мы финансируемся по остаточному принципу. Фінансування йде за залишковим принципом.

Вредные остаточные напряжения являются скрытым дефектом. Шкідливі залишкові напруження вважаються прихованим дефектом.

Массовая доля остаточного количества растворителя,% - 0,04 Масова частка залишкової кількості розчинника,% - 0,04

Относительное остаточное удлинение,%, не более 10 10 Відносне залишкове подовження,%, не більше 10 10

Звезда располагается в остаточном диске. Зірка розташовується в залишковому диску.

Остальные обеспечивается по остаточному принципу. Решта забезпечується за остаточним принципом.

Остаточная стоимость машины равна нулю. Залишкова вартість машини дорівнює нулю.

Всегда существует некоторый остаточный риск. Завжди існує деякий залишковий ризик.

Четвертая стадия - действие остаточных факторов поражения. Четверта фаза - дія залишкових факторів ураження.

оценку остаточного ресурса элементов энергетического оборудования; визначення залишкового ресурсу елементів енергетичного устаткування;

Проверка материала на остаточную деформацию Перевірка матеріалу на залишкову деформацію

Предприятия категории "Б" финансировались по остаточному принципу. Галузі групи "Б" фінансувалися за залишковим принципом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download