Sentence examples of "осторожностью" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all37 обережністю15 обережність12 обережності7 бути обережним1 з обережністю1 обережністю призначають1

Отнестись к письму с осторожностью. Поставитися до листа з обережністю.

С осторожностью используют при таких ситуациях: Застосовують з обережністю у таких випадках:

С осторожностью применяют при лабильном артериальном давлении. З обережністю призначають при лабільному артеріальному тиску.

Яркие акценты используются с осторожностью. Яскраві акценти використовуються з обережністю.

С осторожностью применять при эпилепсии; З обережністю застосовувати при епілепсії;

Хоронили Марию Кюри с особой осторожностью. Ховали Марію Кюрі з особливою обережністю.

Повышение дозировки нужно проводить с осторожностью. Підвищення дози слід проводити з обережністю.

Поэтому, пользуйтесь этим фильтром с осторожностью. Тому, користуйтесь цим фільтром з обережністю.

Эх стоит дарить с большой осторожностью. Ех варто дарувати з великою обережністю.

Следует подплывать к нему с осторожностью. Слід підпливати до нього з обережністю.

Поэтому спасатели действовали с предельной осторожностью. Тому рятувальники діяли з граничною обережністю.

Стирать нужно с осторожностью, лучше руками. Прати потрібно з обережністю, краще руками.

Всегда используйте касторовое масло с осторожностью. Завжди використовуйте касторове масло з обережністю.

Следует с осторожностью применять при порфирии. Слід з обережністю застосовувати при порфірії.

с осторожностью загорать на открытых пространствах; з обережністю засмагати на відкритих просторах;

Карвер соглашается, но с некоторой осторожностью. Карвер погоджується, але з деякою обережністю.

Все движения должны выполняться с осторожностью. Будь-які рухи необхідно виконувати з обережністю.

Просто не забывайте об осторожности... Але не забувайте про обережність...

При лечении нужно соблюдать осторожность. При лікуванні потрібно дотримуватися обережності.

Приходится соблюдать осторожность, совершая перелеты разными рейсами. Доводиться бути обережним, здійснюючи перельоти різними рейсами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download