Sentence examples of "осуществление" in Russian
Translations:
all77
здійснення59
здійсненні4
здійсненню4
здійсненням3
провадження2
забезпечення1
зі здійсненням1
при здійсненні1
виконання1
реалізації1
осуществление правильной, экономически обоснованной тарифной политики;
забезпечення збалансованої та економічно обґрунтованої тарифної політики;
Осуществление настройки сетевого телекоммуникационного оборудования.
Здійснення налаштування мережевого телекомунікаційного обладнання.
осуществление коррекции их психофизического развития.
здійснення корекції їхнього психофізичного розвитку.
антикризисное управление, осуществление процедуры банкротства;
антикризове керування, здійснення процедури банкрутства;
Подготовка и осуществление большевистского переворота.
Підготовка і здійснення більшовицького перевороту.
осуществление рекламной деятельности продукции "АвтоКрАЗ".
здійснення рекламної діяльності продукції "АвтоКрАЗ".
налоговое право: осуществление законной налоговой оптимизации;
податкове право: здійснення законної податкової оптимізації;
осуществление инспекционного контроля за сертифицированной услугой;
здійснення інспекційного контролю за сертифікованою послугою;
постепенно увеличивались ассигнования на осуществление правосудия;
поступово збільшувалися асигнування на здійснення правосуддя;
Разработка и осуществление неординарных ландшафтных проектов
Розробка й здійснення неординарних ландшафтних проектів
Документ призван усложнить осуществление рейдерских атак.
Документ покликаний ускладнити здійснення рейдерських атак.
• осуществление государственного метрологического контроля и надзора.
• здійснення державного метрологічного контролю і нагляду;
• осуществление необходимых земляных, строительных, сварочных работ;
• здійснення необхідних земляних, будівельних, зварювальних робіт;
Осуществление медицинского ухода за здоровым ребенком.
Здійснення медичного догляду за здоровою дитиною.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert