Exemples d'utilisation de "здійснення" en ukrainien
розробка механізмів здійснення досліджуваних трансформацій;
разработка механизмов осуществления исследуемых трансформаций;
Ліцензія на право здійснення будівельної діяльності.
Лицензию на право выполнения строительных работ.
Здійснення налаштування мережевого телекомунікаційного обладнання.
Осуществление настройки сетевого телекоммуникационного оборудования.
загроза здійснення терористичних актів і диверсій;
угрозе совершения террористических актов и диверсий;
• здійснення ефективного управління золотовалютними резервами;
¦ осуществления эффективного управления золотовалютными резервами;
Здійснення дрібного ремонту гіпсокартонної обшивки поверхонь.
Совершение мелкого ремонта гипсокартонной обшивки поверхностей.
Організовування та здійснення нетарифного регулювання.
Организовування и осуществления нетарифного регулирования.
2) здійснення адвокатом діяльності, несумісної із статусом адвоката;
3) совершения адвокатом проступка, несовместимого со статусом адвоката;
Розглянемо особливості здійснення факторингових операцій.
Рассмотрим особенности осуществления факторинговых операций.
виконувача обов'язків випускового (під час здійснення стрибка);
за выполнение обязанностей выпускающего (при совершении прыжка);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité