Sentence examples of "осуществляя" in Russian with translation "здійснювати"

Select source language

Select target language

show all

осуществлять аматорскую видео- и фотосъемку; здійснювати аматорську відео- та фотозйомку;

Музыканты продолжают осуществлять волонтерскую деятельность. Музиканти продовжують здійснювати волонтерську діяльність.

Подкормку удобрениями осуществлять весь год. Підживлення добривами здійснювати весь рік.

Когда нужно осуществлять конопатку сруба? Коли потрібно здійснювати конопатку зрубу?

лиц, уполномоченных осуществлять такую доставку; осіб, уповноважених здійснювати таке доставлення;

осуществлять экспертную и аудиторскую деятельность; здійснювати експертну та аудиторську діяльність;

Поэтому важно осуществлять грамотный уход. Тому важливо здійснювати грамотний догляд.

Как осуществлять обгон, встречный разъезд. Як здійснювати обгін, зустрічний роз'їзд.

частного нотариуса осуществлять нотариальную деятельность; приватного нотаріуса здійснювати нотаріальну діяльність;

Поэтому обгон нужно осуществлять справа. Тому обгін потрібно здійснювати праворуч.

Государственной казначейской службе осуществлять платежи: Державній казначейській службі здійснювати платежі:

пролетариат должен осуществлять свою диктатуру; пролетаріат має здійснювати свою диктатуру;

Осуществлять этическую экспертизу представленных документов; Здійснювати етичну експертизу поданих документів;

Использование сервиса "Корпоративное бюджетирование" позволяет осуществлять: Використання сервісу "Корпоративне бюджетування" дозволяє здійснювати:

Умение осуществлять технадзор по указанным разделам Вміння здійснювати технагляд за вказаними розділами

руководить уголовным преследованием и осуществлять его; керувати кримінальним переслідуванням і здійснювати його;

Им трудно осуществлять операции обобщения, абстрагирования. Їм важко здійснювати операції узагальнення, абстрагування.

Мораль призвана осуществлять духовное единение общества. Мораль покликана здійснювати духовне єднання суспільства.

Осуществлять внешний платеж в операционное время Здійснювати зовнішній платіж в операційний час

Осуществлять обнаружение проникновения в запретные зоны. Здійснювати виявлення проникнення в заборонені зони.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download