Sentence examples of "отбросить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all22 відкинутий6 відкинута3 відкинули2 відкинемо2 відкиньте2 відкинула1 відкинуло1 відкинути1 опирайтесь спокусі1 відбитий1 відкинутим1 відкинуто1

show all

А отбросить врагов помогли войска Ромодановского. А відкинути ворогів допомогли війська Ромодановського.

"Противник понес потери и отброшен. Ворог поніс втрати і був відкинутий.

Цивилизация отброшена на столетия в прошлое. Цивілізація відкинута на сторіччя в минуле.

Германские части отбросили русские войска. Німецькі частини відкинули російські війська.

Давайте отбросим страх и запугивание. Давайте відкинемо страх і залякування.

Отбросьте зажимы для FTTH кабеля Відкиньте затискачі для FTTH кабелю

155-я бригада отбросила ее назад. 155-я бригада відкинула її назад.

Ударом автомобиля ее отбросило под колеса троллейбуса. Внаслідок удару потерпілого відкинуло під колеса тролейбуса.

Встретив двусмысленность, отбрось искушение угадать. Зустрівши неоднозначність, опирайтесь спокусі вгадати.

Враг был отброшен от столицы. Ворог був відбитий від столиці.

Русское государство оказалось отброшенным назад. Російська держава виявилося відкинутим назад.

Через несколько дней врангелевцы были отброшены. За кілька днів врангелівців було відкинуто.

Враг был отброшен далеко назад. Ворог був відкинутий далеко назад.

Фризская армия была отброшена к Остерго. Фризька армія була відкинута до Остерго.

Евреи отбросили арабов после тяжелых боев. Євреї відкинули арабів після важких боїв.

Отбросим эгоизм, будем трудиться для потомства... Відкинемо егоїзм, будемо трудитися для потомства...

Отбросьте в раздаточная единиц также доступны Відкиньте в раздаточная одиниць також доступні

Враг был дезорганизован и отброшен. Ворог був дезорганізований і відкинутий.

Вместо этого дейтаграмма должна быть отброшена. Замість цього дейтаграма повинна бути відкинута.

Весь остальной трафик должен быть отброшен. Весь інший трафік повинен бути відкинутий.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download