Beispiele für die Verwendung von "отвечаю" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Отвечаю за научную работу на кафедре. Відповідає за наукову роботу на кафедрі.

За себя я нынче отвечаю, За себе я нині відповідаю,

Я отвечаю фактами ", - сказала министр. Я відповідаю фактами ", - сказала міністр.

Я сам просматриваю Твиттер и отвечаю. Я сам переглядаю Твіттер і відповідаю.

За качество работы отвечаю собственным именем За якість роботи відповідаю власним ім'ям

Так вот, отвечаю: въезд действительно запрещен. Так ось, відповідаю: в'їзд дійсно заборонений.

Теперь я отвечаю за свои деньги. Зараз я відповідаю за свої гроші.

Саид отвечает: "Вернуть любимую женщину". Саїд відповідає: "Повернути кохану жінку".

На добро он отвечает добром. Адже на добро відповідають добром.

Отвечать на них можно произвольно. Відповідати на них можна довільно.

Княжеский отвечал за вооружение подразделения. Княжеський відповідав за озброєння підрозділу.

Мы отвечаем онлайн 24 / 7. Ми відповідаємо онлайн 24 / 7.

Украинские бойцы строго отвечали противнику. Українські бійці жорстко відповідали противнику.

Ленинграду и Киеву отвечала Москва. Ленінграду і Києву відповідала Москва.

Главное, отвечайте честно и уверенно. Головне, відповідайте чесно і впевнено.

Отвечая на вопросы и развеять сомнения Відповідаючи на питання і розвіяти сумніви

А за принятые решения отвечаешь ты. А за прийняті рішення відповідаєш ти.

Но отвечай: то был царевич? але відповідай: то був царевич?

Сначала ребята отвечали на вопросы теста. Спочатку школярі відповіли на запитання тесту.

Банк не отвечает по обязательствам своих акционеров. Банк не несе відповідальності по зобов'язаннях акціонерів.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen