Sentence examples of "отдавал" in Russian

<>
show all
Много сил ученый отдавал педагогической работе. Багато сил віддає вчений педагогічній роботі.
Долг родине Алессандро отдавал недолго. Борг батьківщині Алессандро віддавав недовго.
Браун отдавал предпочтение полевым исследованиям. Браун надавав перевагу польовим дослідженням.
Но предпочтение отдавал спортивным сооружениям. Але перевагу віддавав спортивним спорудам.
Свою пищу он отдавал мне. Свою їжу він віддавав мені.
В молодости Герасимов отдавал предпочтение акварели. В молодості Герасимов віддавав перевагу акварелі.
Кулиш отдавал приоритет идеи национального освобождения. Куліш віддавав пріоритет ідеї національного визволення.
Кто отдавал приказы о штурме Майдана? Хто віддавав накази про штурм Майдану?
Отдавал предпочтение балетной и танцевальной музыке. Віддавав перевагу балетній і танцювальній музиці.
Дни и ночи он отдавал службе. Дні і ночі він віддавав службі.
Много времени отдавал культурно-общественной работе. Багато часу віддавав культурно-громадській роботі.
Умирая, он отдаёт Аспазию Сифару. Помираючи, він віддає Аспазія Сифару.
Но букмекеры отдают предпочтение Польше. Але букмекери віддають перевагу Польщі.
Отдавать предпочтение проверенным торговым маркам. Віддавати перевагу перевіреним торговим маркам.
Предпочтение отдавали уже частной собственности. Перевагу віддавали вже приватній власності.
Круглый стол "Сердце отдаю детям" Круглий стіл "Серце віддаю дітям"
Отдавайте предпочтение лицензированным букмекерским конторам. Віддавайте перевагу ліцензованим букмекерським конторам.
Раздражаясь, мы отдаем свою силу. роздратовані, ми віддаємо свою силу.
Каким цветам вы отдаёте предпочтение? Яким кольорам Ви віддаєте перевагу?
В какую школу его отдавать? У яку школу її віддати?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download