Sentence examples of "віддає" in Ukrainian

<>
show all
Помираючи, він віддає Аспазія Сифару. Умирая, он отдаёт Аспазию Сифару.
Віддає перевагу низинним чагарникам і лісам. Предпочтение отдает низменным кустарникам и лесам.
У музиці віддає перевагу класиці. В музыке предпочтение отдает классике.
Філософ віддає перевагу почуттю моралі. Философ отдает предпочтение чувству морали.
У літературі віддає перевагу фантастиці. Из литературы предпочтение отдает фантастике.
William Hill віддає перевагу каталонцям. William Hill отдает предпочтение каталонцам.
Але особливу перевагу віддає Вагнеру. Но особое предпочтение отдает Вагнеру.
Симон Петлюра віддає Україну Пілсудському. Симон Петлюра отдает Украину Пилсудскому.
Віддає перевагу натюрморту та пейзажу. Отдает предпочтение натюрмортам и пейзажам.
Стеннард віддає наказ включити психотропне випромінювання. Стэннард отдаёт приказ включить психотронное излучение.
Там нагріте повітря віддає тепло холодного. Там нагретый воздух отдает тепло холодному.
Він все більше часу віддає малюванню. Он все больше времени отдает рисованию.
Джон віддає Ронні свої накопичені гроші. Джон отдаёт Ронни свои накопленные деньги.
Вмираючи, капітан віддає свого Титана Куперу. Умирая, капитан отдаёт своего Титана Куперу.
Букмекер William Hill віддає перевагу господарям. Букмекер William Hill отдает предпочтение монегаскам.
Але Долл-батько віддає Полет жандармам. Но Долле-отец отдаёт Полетт жандармам.
Сама історія цілком віддає деяким сюрреалізмом. Сама история целиком отдает некоторым сюрреализмом.
Іноді воно віддає перевагу власним геополітичним. Иногда оно отдает предпочтение собственным геополитическим.
DJ Feel повністю віддає себе роботі. DJ Feel полностью отдаёт себя работе.
Сьогодні більшість майстрів віддає перевагу гель-лаків. Сегодня большинство мастеров отдает предпочтение гель-лакам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download