Sentence examples of "отдается кандидатам" in Russian

Select source language

Select target language

Предпочтение отдается кандидатам, свободно владеющим английским языком. Надаємо перевагу кандидатам з вільним володінням англійською мовою.

Требования к кандидатам на участие в тренингах: Вимоги до кандидатів для участі в тренінгу:

Предпочтение отдается лазерным методам лечения. Перевага надається лазерним методам лікування.

кандидатам и их доверенным лицам. Кандидати та їх довірені особи.

Осторожное предпочтение отдается команде Карло Анчелотти. Обережна перевага віддається команді Карло Анчелотті.

При этом 40 кандидатам было отказано в регистрации. Разом з тим відмовлено у реєстрації 40 кандидатам.

Предпочтение отдается натуральным, экологичным материалам. Перевага надається натуральним, екологічним матеріалам.

Еще три места достались независимым кандидатам. Ще три місця отримають незалежні кандидати.

Предпочтение отдаётся препаратам растительного происхождения. Перевага віддається препаратам рослинного походження.

представлять Клиента заинтересовавшим его кандидатам; представляти Клієнта зацікавила його кандидатам;

Где отдается в длинных залах... Де віддається в довгих залах...

Можно отправлять письма нескольким кандидатам сразу. Можна надсилати листи одразу декільком кандидатам.

Теперь он целиком отдается литературной деятельности. Тепер він цілком віддається літературній діяльності.

Искренне желаем всем кандидатам удачи! Щиро бажаємо усім кандидатам успіху!

Приоритет отдается семейным формам производства. Пріоритет віддається сімейним формам виробництва.

И какие выдвигаются требования к кандидатам. І які існують вимоги до кандидатів.

Во-вторых, явное предпочтение отдается натуральным ингредиентам. По-друге, явна перевага віддається натуральним інгредієнтам.

Это мое послание всем кандидатам. Це моє послання всім кандидатам.

Она трудоголик, отдается работе целиком. Вона трудоголік, віддається роботі цілком.

Отказано в допуске к конкурсу 193 кандидатам. Відмовлено у допуску в конкурсі 193 кандидатам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download