Sentence examples of "отделением" in Russian with translation "відділення"

<>
show all
гинекологическим отделением на 30 коек; гінекологічне відділення на 20 ліжок;
Заведующая отделением репродуктологии Клиники "Альтернатива". Завідувач відділення репродуктології Клініки "Альтернатива".
Заведующая терапевтическим отделением Клиники клеточной терапии Завідувачка терапевтичного відділення Клініки клітинної терапії
заведующий отделением хирургии приобретенных пороков сердца завідувач відділення хірургії набутих вад серця
Заведующий отделением гепатологии, гастроэнтерологии и питания. Завідувач відділення гепатології, гастроентерології та харчування.
Заведующий ортопедическим отделением, врач ортопед-травматолог первой категории Завідувач ортопедичного відділення, лікар ортопед-травматолог вищої категорії
реабилитационное отделение для беременных женщин; реабілітаційне відділення для вагітних жінок;
Отделение развернуто на 55 коек. Відділення розраховано на 55 ліжок.
Сзади располагалось моторно-трансмиссионное отделение. Ззаду розташовувалося моторно-трансмісійне відділення.
Просторный салон и багажное отделение Просторий салон і багажне відділення
Режиссёрское отделение Ленинградского института культуры. режисерське відділення Ленінградського інституту культури.
Одесское отделение филиала ЦТС "Лиски" Одеське відділення філії ЦТС "Ліски"
Мелитопольское отделение Акимовской сортоиспытательной станции. Мелітопольське відділення Якимівської сортовипробувальної станції.
Работает Виноградовское почтовое отделение связи. Працюють Виноградівське поштове відділення зв'язку.
"Химия", Ленинградское отделение: Ленинград, 1986. "Хімія", Ленінградське відділення: Ленінград, 1986.
Приемно-диагностическое отделение (20 коек); Приймально-діагностичне відділення (20 ліжок);
Византийское отделение работало несколько лет. Візантійське відділення працювало декілька років.
Происходит отделение прядей для фиксации. Відбувається відділення пасом для фіксації.
Десантное отделение с бронированной крышей. Десантне відділення з броньованої дахом.
Отделение рассчитано на 70 коек. Відділення розраховано на 70 ліжок.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download