Exemplos de uso de "отделениях" em russo

<>
На журнал можно подписаться в почтовых отделениях. Передплатити журнал можна у будь-якому поштовому відділенні.
Бакалавры физики обучаются на отделениях: Бакалаври фізики навчаються на відділеннях:
Их почин подхватили на других отделениях. Їх девіз підхопили на інших відділках.
Каталоги будут размещены во всех почтовых отделениях. Конверти будуть представлені у кожному поштовому відділенні.
Наличный курс ПриватБанка (в отделениях): Готівковий курс ПриватБанку (у відділеннях):
Применяется в размольных отделениях мельниц. Застосовується в розмельних відділеннях млинів.
Оформляйте страховые полисы в отделениях ПУМБ Оформлюйте страхові поліси у відділеннях ПУМБ
Встретимся в новых отделениях Дельта Банка! Зустрінемося в нових відділеннях Дельта Банку!
Тарифы в патологоанатомических отделениях не утверждены: Тарифи в патологоанатомічних відділеннях не затверджені;
Забудьте об очередях в отделениях банка! Забудьте про черги у відділеннях банку!
Консультация проктолога в отделениях "ОН Клиник" Консультація проктолога у відділеннях "ОН Клінік"
Ведет занятия на дневном и заочном отделениях. Навчання проводиться на денному та заочному відділеннях.
Обучение ведётся на дневном и вечернем отделениях. Навчання ведеться на вечірньому й денному відділеннях.
реабилитационное отделение для беременных женщин; реабілітаційне відділення для вагітних жінок;
Она находится в хирургическом отделении. Вона перебуває у хірургічному відділенні.
Сеть отделений агентов - Meest Group Мережа відділень агентів - Meest Group
Однокамерный холодильник с морозильным отделением.. Однокамерний холодильник з морозильним відділенням..
Отделение переливания крови - прилегающая территория. Відділ переливання крові - приймальне відділення.
Односпальная кровать с отделениями под ней Односпальне ліжко з відділеннями під нею
Училась на отделении художественной керамики. Навчався на відділі художньої кераміки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.