Sentence examples of "отказы" in Russian with translation "відмова"

Select source language

Select target language

Translations: all143 відмова54 відмови35 відмову25 відмовою13 відмові7 відмов7 відмовлення2

show all

Отказ, приостановка или прекращение членства Відмова, призупинення або припинення членства

отказ от подарка / предложения / торжества; відмова від подарунку / пропозиції / торжества;

отказ от солярия и сауны. відмова від солярію та сауни.

Failure - Отказ 2D прыжки платформер. Failure - Відмова 2D стрибки платформер.

Отказ в поселении, прекращения проживания Відмова у поселенні, припинення проживання

Отказ входного устройства на выходе. Відмова вхідного пристрою на виході.

Целомудрие дразнить и оргазм отказ Цнотливість дражнити і оргазм відмова

Запах кода Отказ от наследства Запах коду Відмова від спадку

Отказ от короны стала неизбежна. Відмова від корони стала неминучою.

Отказ от существующей системы PSO; Відмова від існуючої системи PSO;

Отказ в приеме выписки МСЭК. Відмова в прийомі виписки МСЕК.

Добровольный отказ при незаконченном преступлении. Добровільна відмова при незакінченому злочині;

Отказ от долгов майданной власти; Відмова від боргів майданної влади;

отказ от злоупотребления алкоголем, курением; відмова від зловживання алкоголем, курінням;

Отказ в разумном приспособлении составляет дискриминацию. Відмова у розумному пристосуванні - дискримінація?

Стихийный отказ работников от намеченной забастовки. Стихійна відмова працівників від наміченого страйку.

отказ в приватизации жилья, гаража, дачи; відмова у приватизації житла, гаража, дачі;

Отказ в выдаче РВП при туберкулезе. Відмова у видачі РВП при туберкульозі.

отказ от беспорядочных незащищенных половых контактов. відмова від непорядних незахищених статевих контактів.

• отказ нотариуса в заведении наследственного дела; • відмова нотаріуса у заведенні спадкової справи;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download