Sentence examples of "открытие" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all458 відкриття388 відкритті17 відкриттів17 відкриттю14 відкриттям12 відкриттями4 відкрити2 відкривання2 урочисте відкриття1 час відкриття1

show all

открытие отделения вспомогательных репродуктивных технологий відкриття відділення допоміжних репродуктивних технологій

Открытие площадки запланировали на октябрь. Відкрити майданчик заплановано цього жовтня.

Открытие / закрытие производится с помощью поворотной ручки. Відкривання / закривання здійснюється за допомогою повороту ручки.

23.12.2016 состоялось открытие районной Новогодней ёлки. 20.12.2016 Урочисте відкриття районної Новорічної ялинки.

Открытие уроков в окне GarageBand Відкриття уроків у вікні GarageBand

Думаю, что открытие интернет-магазина - очень перспективная идея. Саме тому відкрити свій інтернет-магазин - дуже перспективна ідея.

Открытие и закрытие задвижек в камерах переключения. Відкривання та закривання засувок в камерах перемикання.

Открытие новогодней елки в Gulliver Відкриття Новорічної ялинки в Gulliver

Открытие озера с песчаным пляжем Відкриття озера з піщаним пляжем

Открытие канала проходило при свечах. Відкриття каналу проходило при свічках.

Декабрь 2010 - Открытие "Театра робототехники". Грудень 2010 - відкриття "Театру робототехніки".

Открытие сопровождалось грандиозным лазерным шоу. Відкриття супроводжувалося грандіозним лазерним шоу.

Банкомсвязь> Открытие современной игровой площадки Банкомзв'язок> Відкриття сучасного ігрового майданчика

Открытие было совершено транзитным методом. Відкриття було скоєно транзитним методом.

Европа переживала открытие рынка постепенно. Європа переживала відкриття ринку поступово.

Открытие изваяния и его судьба Відкриття статуї та її доля

• Частичное открытие ворот - режим проветривания • Часткове відкриття воріт - режим провітрювання

• Открытие текущих и сберегательных счетов • Відкриття поточних та ощадних рахунків

Argentina Grill: открытие в Дубай Argentina Grill: відкриття в Дубай

Открытие всеукраинской художественной выставки "Эстамп. Відкриття всеукраїнської художньої виставки "Естамп.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download