Sentence examples of "открытии" in Russian with translation "відкриття"

<>
несообщение об открытии валютного счета). неповідомлення про відкриття валютного рахунку).
Об открытии склада в Мелитополе Про відкриття складу в Мелітополі
Весь мир заговорил об открытии Коха. Весь світ заговорив про відкриття Коха.
Речь шла об открытии горючих сланцев. Річ йшла про відкриття горючих сланців.
Мы примем решение об открытии аукционов. Ми приймемо рішення про відкриття аукціонів.
Об открытии сообщается в журнале Geology. Про відкриття повідомляється в журналі Geology.
Сообщить мне об открытии покупки нимов Сповістити мене про відкриття продажу німів
Пусть речь идёт об открытии парикмахерской. Нехай мова йде про відкриття перукарні.
"Об открытии Подольского семинарского Свято-Иоанновского Братства". "Про відкриття Подільського семінарського Свято-Іоаннівського Братства".
Приложение 1 - Заявление об открытии счета ЮЛ Додаток 1 - Заява про відкриття рахунку ЮО
2016 - обьявили об экспериментальном открытии гравитационных волн. 2016 - оголошено про експериментальне відкриття гравітаційних хвиль.
Договор с банком (хранителем) об открытии счета. Договір із банком (зберігачем) про відкриття рахунку.
20.02.2013 Об открытии склада в Мелитополе 20.02.2013 Про відкриття складу в Мелітополі
открытие отделения вспомогательных репродуктивных технологий відкриття відділення допоміжних репродуктивних технологій
Открытие уроков в окне GarageBand Відкриття уроків у вікні GarageBand
Открытие новогодней елки в Gulliver Відкриття Новорічної ялинки в Gulliver
Открытие озера с песчаным пляжем Відкриття озера з піщаним пляжем
Открытие канала проходило при свечах. Відкриття каналу проходило при свічках.
Декабрь 2010 - Открытие "Театра робототехники". Грудень 2010 - відкриття "Театру робототехніки".
Открытие сопровождалось грандиозным лазерным шоу. Відкриття супроводжувалося грандіозним лазерним шоу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.