Sentence examples of "открытиями" in Russian

<>
show all
Основными открытиями Пастера являются: 1. Головними відкриттями Пастера є: 1.
Но линия с научными открытиями. Але лінія з науковими відкриттями.
Эти завоевания сопровождались открытиями и исследованиями. Ці захоплення супроводжувалися відкриттями та дослідженнями.
Важными открытиями в начале XVIII века стали: Важливими відкриттями на початку XVIII століття стали:
открытие отделения вспомогательных репродуктивных технологий відкриття відділення допоміжних репродуктивних технологій
кнопкой мыши при открытии папки? кнопкою миші при відкритті папки?
Новшества оформляются в виде: открытий; Нововведення оформляються у вигляді: відкриттів;
Говорят, этому открытию способствовали гетеры. Говорять, цьому відкриттю сприяли куртизанки.
"Поздравляю всех харьковчан с открытием. "Вітаю всіх харків'ян з відкриттям.
Открытие площадки запланировали на октябрь. Відкрити майданчик заплановано цього жовтня.
Открытие / закрытие производится с помощью поворотной ручки. Відкривання / закривання здійснюється за допомогою повороту ручки.
23.12.2016 состоялось открытие районной Новогодней ёлки. 20.12.2016 Урочисте відкриття районної Новорічної ялинки.
На открытии выставки пройдёт и награждение победителей. Під час відкриття виставки оголосять і переможців.
Открытие уроков в окне GarageBand Відкриття уроків у вікні GarageBand
На открытии присутствовал Виктор Янукович. На відкритті був Віктор Янукович.
"О, сколько нам открытий чудных "О, скільки нам відкриттів дивних
Днепряне радуются открытию нового маршрута. Дніпряни радіють відкриттю нового маршруту.
колоний благодаря великим географическим открытиям? колоній завдяки великим географічним відкриттям?
Думаю, что открытие интернет-магазина - очень перспективная идея. Саме тому відкрити свій інтернет-магазин - дуже перспективна ідея.
Открытие и закрытие задвижек в камерах переключения. Відкривання та закривання засувок в камерах перемикання.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download