Sentence examples of "открыто" in Russian with translation "відкрито"

Select source language

Select target language

Translations: all1480 відкритий213 відкрив147 відкрито140 відкриті123 відкрита118 відкрити82 відкрили78 відкритим77 відкритих66 відкрите56 відкрийте51 відкритого48 відкритому47 відкритими36 відкрила34 відкритою19 відкритої17 відкриє16 відкриту16 відкриють13 відкрий11 відкритій9 відкрився5 публічне5 відкриємо4 відкривши3 відкрило3 відкрилася3 відчиненими3 відкриті до3 відчинити3 відкриває2 відчинив2 почала2 розпочато2 відчинені2 відчинене2 на відкритому2 просто2 відкриття1 відчиніть1 відкрию1 відкриється1 розпочала1 створено1 відкривається1 було відкрито1 була відкрита1 открытая1 відверто1 у відкритому1 відкриваються1 були відкриті1 розплющеними1

show all

В г. Сарны открыто представительство. У м. Сарни відкрито представництво.

Генрих открыто жил с любовницей. Генріх відкрито жив із коханкою.

Открыто сервисную зону КПВВ "Каланчак" Відкрито сервісну зону КПВВ "Каланчак"

Об этом Молотов рассказывал открыто. Про це Молотов розповідав відкрито.

Не все дольмены стоят открыто. Не всі дольмени стоять відкрито.

в райцентре открыто сельское профтехучилище. в райцентрі відкрито сільське профтехучилище.

Нас атаковали открыто и скрыто. Нас атакували відкрито і приховано.

Было открыто немало королевских мануфактур. Було відкрито чимало королівських мануфактур.

Но гностицизм редко выступал открыто; Але гностицизм рідко виступав відкрито;

Отличная новость: открыто демонстрационный этаж! Чудова новина: відкрито демонстраційний поверх!

Открыто подаются данные сепаратистских администраций. Відкрито подаються дані сепаратистських адміністрацій.

Прокуратурой Павлограда открыто уголовное производство. Прокуратурою Павлограда відкрито кримінальне провадження.

Номенклатура открыто превращается в капиталистическую. Номенклатура відкрито перетворюється в капіталістичну.

Докторантуру открыто в 1988 году. Докторантуру відкрито у 1988 році.

В Братиславе открыто представительство "Новороссии". У Братиславі відкрито представництво "Новоросії".

"Следует открыто пытаться разрешать конфликты. "Слід відкрито намагатися вирішувати конфлікти.

В Гомеле было открыто железнодорожное училище. У Гомелі було відкрито залізничне училище.

Праведнику было открыто время его кончины. Преподобному було відкрито час його кончини.

В 1861 году открыто волостное правление. У 1861 році відкрито волосне правління.

1913 - Открыто трамвайное движение в Виннице. 1913 - відкрито трамвайний рух у Вінниці.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download