Sentence examples of "открытые" in Russian with translation "відкрита"

Select source language

Select target language

Translations: all1480 відкритий213 відкрив147 відкрито140 відкриті123 відкрита118 відкрити82 відкрили78 відкритим77 відкритих66 відкрите56 відкрийте51 відкритого48 відкритому47 відкритими36 відкрила34 відкритою19 відкритої17 відкриє16 відкриту16 відкриють13 відкрий11 відкритій9 відкрився5 публічне5 відкриємо4 відкривши3 відкрило3 відкрилася3 відчиненими3 відкриті до3 відчинити3 відкриває2 відчинив2 почала2 розпочато2 відчинені2 відчинене2 на відкритому2 просто2 відкриття1 відчиніть1 відкрию1 відкриється1 розпочала1 створено1 відкривається1 було відкрито1 була відкрита1 открытая1 відверто1 у відкритому1 відкриваються1 були відкриті1 розплющеними1

show all

Открыт и исследован русскими путешественниками. Відкрита і досліджена російськими мандрівниками.

Открыта украиноязычная версия игрового сервера. Відкрита україномовна версія ігрового сервера.

Открыта Новая Автомойка в Хмельницке Відкрита Нова Автомийка у Хмельницьку

1898 - открыта станция Задонская (Приколотное). 1898 - відкрита станція Задонська (Приколотне).

Крепость Бергенхус открыта для посещений: Фортеця Бергенхус відкрита для відвідувань:

Мечеть была открыта любому верующему. Тепер мечеть відкрита для вірян.

Какая вакансия у Вас открыта? Яка вакансія у Вас відкрита?

Вилла Флоридиана открыта для туристов Вілла Флорідіана відкрита для туристів

2011 - открыта специальность "Маркетинговая деятельность". 2011 - відкрита спеціальність "Маркетингова діяльність".

1995 - открыта Тосненская картинная галерея. 1995 - відкрита Тосненськая картинна галерея.

Открыта продажа авиабилетов Сочи - Краснодар Відкрита продаж авіаквитків Сочі - Краснодар

• Почти 100% капсула открыта скорость. • Майже 100% капсула відкрита швидкість.

Открытая Синтетическая Мебель из ротанга Відкрита Синтетична Меблі з ротангу

Arduino - Открытая физическая вычислительная платформа. Arduino - Відкрита фізична обчислювальна платформа.

Классический курай - открытая продольная флейта. Класичний курай - відкрита поздовжня флейта.

детали Закрытые плечи, Открытая спина деталi Закриті плечі, Відкрита спина

Началась открытая польско-литовская интервенция. Почалася відкрита польсько-литовська інтервенція.

Открытая либо лапароскопическая частичная гастрэктомия; Відкрита або лапароскопічна часткова гастректомія;

Британия - открытая и толерантная страна. Німеччина - відкрита та толерантна країна.

"Витмарк-Украина" - информационно открытая компания. "Вітмарк-Україна" - інформаційно відкрита компанія.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download