Sentence examples of "открытых" in Russian with translation "відкритим"

Select source language

Select target language

Translations: all1480 відкритий213 відкрив147 відкрито140 відкриті123 відкрита118 відкрити82 відкрили78 відкритим77 відкритих66 відкрите56 відкрийте51 відкритого48 відкритому47 відкритими36 відкрила34 відкритою19 відкритої17 відкриє16 відкриту16 відкриють13 відкрий11 відкритій9 відкрився5 публічне5 відкриємо4 відкривши3 відкрило3 відкрилася3 відчиненими3 відкриті до3 відчинити3 відкриває2 відчинив2 почала2 розпочато2 відчинені2 відчинене2 на відкритому2 просто2 відкриття1 відчиніть1 відкрию1 відкриється1 розпочала1 створено1 відкривається1 було відкрито1 була відкрита1 открытая1 відверто1 у відкритому1 відкриваються1 були відкриті1 розплющеними1

show all

Является первым открытым изотопом плутония. Є першим відкритим ізотопом плутонію.

Пользование пляжем и открытым бассейном Користування пляжем і відкритим басейном

NSP является открытым акционерным обществом. NSP є відкритим акціонерним товариством.

Взгляд становится завораживающим и открытым. Погляд стає чарівним і відкритим.

Пенополиуретан был закрыт и открытым Пінополіуретан був закритий і відкритим

Вопрос политических преобразований остается открытым. Питання політичних змін залишається відкритим.

Джон Барроумен является открытым геем. Джон Барроумен є відкритим геєм.

Разрабатываются открытым и подземным способами. Розробляється відкритим і підземним способами.

а) быть открытым патриотом Украины; а) бути відкритим патріотом України;

Проходила она под открытым небом. Вона пройшла під відкритим небом.

Реестр является открытым и общедоступным. Реєстр є відкритим та загальнодоступним.

Кит Харинг был открытым геем. Кіт Гарінґ був відкритим геєм.

Платье лавандовое с открытым плечом Сукня лавандова з відкритим плечем

Музей под открытым небом "Пирогово". Музей під відкритим небом "Пирогово".

Наслаждайтесь открытым Интернетом без ограничений. Насолоджуйтеся відкритим інтернетом без обмежень.

Добыча бурого угля открытым способом... Видобування бурого вугілля відкритим способом.

жизнь, прожитую под открытым небом, життя, прожите під відкритим небом,

Подчеркиваем, что Порядок является открытым. Наголошуємо, що Порядок є відкритим.

Решение НМС принимаются открытым голосованием. Рішення НМР приймаються відкритим голосуванням.

Воды Антарктики является открытым морем. Води Антарктики є відкритим морем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download