Sentence examples of "открытых" in Russian with translation "відкритих"

Select source language

Select target language

Translations: all1480 відкритий213 відкрив147 відкрито140 відкриті123 відкрита118 відкрити82 відкрили78 відкритим77 відкритих66 відкрите56 відкрийте51 відкритого48 відкритому47 відкритими36 відкрила34 відкритою19 відкритої17 відкриє16 відкриту16 відкриють13 відкрий11 відкритій9 відкрився5 публічне5 відкриємо4 відкривши3 відкрило3 відкрилася3 відчиненими3 відкриті до3 відчинити3 відкриває2 відчинив2 почала2 розпочато2 відчинені2 відчинене2 на відкритому2 просто2 відкриття1 відчиніть1 відкрию1 відкриється1 розпочала1 створено1 відкривається1 було відкрито1 була відкрита1 открытая1 відверто1 у відкритому1 відкриваються1 були відкриті1 розплющеними1

show all

Избегают открытых и сухих мест. Уникає сухих та відкритих місць.

День открытых дверей в "Звездочке" День відкритих дверей у "Зірочці"

Открытых аккредитаций для прессы нет. Відкритих акредитацій для преси немає.

вкладок всех открытых окон браузера вкладок всіх відкритих вікон браузера

НЕ обваловано 40 открытых площадок. Не обваловано 40 відкритих майданчиків.

Нинбо Exploration открытых поставок Co. Нінбо Exploration відкритих поставок Co.

Играется на открытых грунтовых кортах. Проводиться на відкритих ґрунтових кортах.

Задавание открытых и наводящих вопросов Задавання відкритих і навідних питань

причины образования открытых швов карамели причини утворення відкритих швів карамелі

Не купайтесь в открытых водоемах. Не купатися у відкритих водоймах.

Delridge Гринуэй День открытых дверей Delridge Грінуей День відкритих дверей

отсутствие судимости, открытых уголовных производств. відсутність судимостей, відкритих кримінальних проваджень.

Реагенты для открытых систем охлаждения Реагенти для відкритих систем охолодження

Доходило и до открытых конфликтов. Доходило і до відкритих конфліктів.

Janmor Janmor 530 новых открытых Janmor Janmor 530 нових відкритих

Износ контактов в открытых местах Знос контактів у відкритих місцях

День открытых дверей в НУ "ОЮА" День відкритих дверей в НУ "ОЮА"

Внедрял программу реструктуризации открытых акционерных обществ. Впроваджував програму реструктуризації відкритих акціонерних товариств.

День открытых дверей в Университете "КРОК" День відкритих дверей в університеті "КРОК"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download