Sentence examples of "отличались" in Russian with translation "відрізняються"

Select source language

Select target language

Translations: all534 відрізняється224 відрізняються137 відрізнявся42 відрізнялася29 вирізняється15 відрізнялися12 відрізнятися11 відрізнялося9 відзначався7 має6 вирізняються6 вирізнявся5 характеризується4 відзначалися3 відрізнялись3 відзначаються3 різняться3 відзначається2 вирізнялася2 відзначалась2 відрізняєтесь1 відрізняючись1 відзначалася1 відрізнялась1 різнилися1 був1 характеризуються1 відмінна1 які відрізняються1

show all

Банкноты разного номинала отличались цветом. Банкноти різних номіналів відрізняються кольором.

Убийства, совершённые бандитами, отличались особой жестокостью. Вбивства, здійснені бандою, відрізняються особливою жорстокістю.

Грузинские чаи отличались довольно оригинальным вкусом. Грузинські чаї відрізняються досить оригінальним смаком.

Отличался двумя турбокомпрессорами ТК-19. Відрізняються 2 турбокомпресорами ТК-19.

значительно отличаются от других дхармашастр; значно відрізняються від інших дхармашастр;

Отличаются, числом цифр после запятой. Відрізняються, числом цифр після коми.

Воротники также отличаются по крою: Коміри також відрізняються за кроєм:

Чем отличаются ЭКО и ИКСИ? Чим відрізняються ЕКЗ і ІКСІ?

Отличаются хорошим вкусом, без горечи. Відрізняються хорошим смаком, без гіркоти.

Миксеры отличаются по следующим признакам: Міксери відрізняються за такими ознаками:

Отличаются отсутствием прохода между стеллажами. Відрізняються відсутністю проходу між стелажами.

Чем отличаются суши от роллов? Чим відрізняються суші від ролів?

Чем отличаются индикаторы от сигнализаторов? Чим відрізняються індикатори від сигналізаторів?

Шторы данного типа отличаются маневренностью. Штори даного типу відрізняються маневреністю.

Они отличаются типичным средиземноморским климатом. Вони відрізняються типовим середземноморським кліматом.

Скинали отличаются разнообразием и универсальность. Скинали відрізняються різноманітністю і універсальність.

Пляжи Геленджика отличаются своим многообразием. Пляжі Феодосії відрізняються своїм різноманіттям.

Чем отличаются рекрутинг и hr? Чим відрізняються рекрутинг і hr?

Угловые кухни отличаются своей компактностью. кутові кухні відрізняються своєю компактністю.

Отличаются универсальностью и прекрасной маневренностью. Відрізняються універсальністю і прекрасної маневреністю.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download