Sentence examples of "отличалось" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all534 відрізняється224 відрізняються137 відрізнявся42 відрізнялася29 вирізняється15 відрізнялися12 відрізнятися11 відрізнялося9 відзначався7 має6 вирізняються6 вирізнявся5 характеризується4 відзначалися3 відрізнялись3 відзначаються3 різняться3 відзначається2 вирізнялася2 відзначалась2 відрізняєтесь1 відрізняючись1 відзначалася1 відрізнялась1 різнилися1 був1 характеризуються1 відмінна1 які відрізняються1

show all

Сражение отличалось чрезвычайным ожесточением и кровопролитием. Бій відрізнявся надзвичайною жорстокістю і кровопролиттям.

Здание выгодно отличалось от старого. Будівля вигідно відрізнялася від старої.

его войско отличалось хорошим вооружением. його військо відрізнялося хорошим озброєнням.

Оно практически не отличалось от первоначального замысла. Він практично не відрізнявся від початкового проекту.

1968), творчество которого отличалось социально-критической направленностью. 1968), творчість якого відрізнялася соціально-критичною спрямованістю.

Украинское барокко отличалось от западноевропейского: Українське бароко відрізнялося від західноєвропейського:

Минойское общество отличалось сложной структурой. Мінойське суспільство відрізнялося складною структурою.

Расположение котлов отличалось от "Дерфлингера". Розташування котлів відрізнялося від "Дерфлінгера".

Его правление отличалось мягкостью и спокойствием. Його правління відрізнялося м'якістю і спокоєм.

Чем жизнь сарматов отличалось от скифов? Чим життя сарматів відрізнялося від скіфів?

Правление многих монархов отличалось завидной длительностью. Правління багатьох монархів відрізнялося завидною тривалістю.

Переднее колесо отличалось размером 3,0 ? 19. Переднє колесо відрізнялося розміром 3,0 × 19.

Социально-экономич. развитие Ш. отличалось большим своеобразием. Соціально-економічний розвиток Ш. відрізнялося великою своєрідністю.

Отличается малыми габаритами, маневренностью, легкостью. Відрізняється малими габаритами, маневреністю, легкістю.

Банкноты разного номинала отличались цветом. Банкноти різних номіналів відрізняються кольором.

Джим не отличался примерным поведением. Джим не відрізнявся зразковою поведінкою.

Оружие сарматов отличается от скифского. Зброя сарматів відрізнялася від скіфської.

Фильм отличается звездным актерским составом. Фільм вирізняється зірковим акторським складом.

Сарматы отличались агрессивностью и воинственностью. Сармати відрізнялися агресивністю і войовничістю.

отличаться стильным, приятным глазу дизайном; відрізнятися стильним, приємним оку дизайном;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download