Sentence examples of "отложениями" in Russian

<>
show all
Дно долины заполнено отложениями аллювия. Дно долини заповнене відкладеннями алювію.
Интенсивно сорбируется почвой и донными отложениями; Інтенсивно сорбується ґрунтом і донними відкладами;
Продуктивные известняки перекрыты пермскими соленосными отложениями. Продуктивні вапняки перекриті пермськими соленоснимі відкладеннями.
Сложен сероцветными песчано-глинистыми отложениями, обычно слабоугленосными. Складений сіроколірними піщано-глинистими відкладами, зазвичай слабковугленосними.
Некоторые области территории покрыты современными отложениями. Деякі території області покриті сучасними відкладеннями.
Сложен мезокайнозойскими вулканогенно-осадочными и лавовыми отложениями. Складений мезо-кайнозойськими вулканогенно-осадовими і лавовими відкладеннями.
Дно покрыто илом и отложениями сапропеля [5]. Дно вкрите мулом і відкладеннями сапропелю [5].
отложение веществ, вредных для клетки; відкладення речовин, шкідливих для клітини;
2 / сжигания лишних жировых отложений; 2 / спалювання зайвих жирових відкладень;
Начали формироваться покровные континентальные отложения. Почали формуватись покривні континентальні відклади.
Сопоставление морских и континентальных отложений Співставлення морських та континентальних відкладів
Встречается в отложениях содовых озёр. Зустрічається у відкладах содових озер.
Часто обитает в коралловых отложениях. Часто мешкає в коралових відкладеннях.
Местами гололед, отложение мокрого снега. Місцями ожеледь, налипання мокрого снігу.
на этом уровне выявлены разноцветные отложения. на цьому рівні виявлено різнокольорові осади.
Холестериновые отложения составляют максимум 1%. Холестеринові відкладення складають максимум 1%.
Удаление всех видов зубных отложений. Видалення усіх видів зубних відкладень.
Распространены неогеновые и антропогенные отложения. Поширені неогенові і антропогенові відклади.
Основы фациального анализа морских отложений. Основи фаціального аналізу морських відкладів.
Встречается также в отложениях горячих источников. Зустрічається також у відкладах гарячих джерел.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download