Sentence examples of "отменена" in Russian

<>
show all
Однако, миссия EJSM не отменена. Однак, місію EJSM не скасовано.
"Политреформа не может быть отменена. "Політреформа не може бути скасована.
скоро эта мера была отменена. незабаром цей захід був відмінений.
Была отменена монополия на телефонную связь. Була відмінена монополія на телефонний зв'язок.
Поэтому конституционная реформа 2004 года будет отменена. Чи буде відмінено Конституційну реформу 2004 року?
Статьёй 85 отменена смертная казнь. Статтею 85 скасовано смертну кару.
Фетва так и не была отменена. Фетва так і не була скасована.
Процедура закупки у одного участника отменена: Процедура закупівлі в одного учасника відмінена:
Отменена норма "нет печати - недействителен" Скасовано норму "немає печатки - недійсний"
Впоследствии версия для консолей была отменена. Згодом версія для консолей була скасована.
Отменена ревакцинация от туберкулеза в 14 лет. відмінена ревакцинація проти туберкульозу в 14 років.
1954 - в Великобритании отменена карточная система. 1954 - у Великобританії скасовано карткову систему.
1905 - в России отменена предварительная цензура. 1905 - у Росії скасована попередня цензура.
Ставка снижена, привязка к валюте отменена. Ставку знижено, прив'язку до валюти скасовано.
Конституция 1911 была отменена, парламент распущен. Конституція 1921 була скасована, скупщина розпущена.
Отменена угроза производству шифера в Украине. Скасовано загрозу виробництву шиферу в Україні.
2) запрет реэкспорта газа отменен; 2) заборону реекспорту газу скасовано;
Обри ди Грей "Отменить старение" Обрі ді Грей "Скасувати старіння"
В сотнях школ отменили занятия. У сотнях шкіл скасували заняття.
Кабмин отменил поручение приватизировать "Криворожсталь" Кабмін скасував доручення приватизувати "Криворіжсталь"
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download