Sentence examples of "отменой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all88 скасування58 відміна13 відміни6 скасувати3 скасуванні2 скасуванню2 скасовано2 припинення1 зі скасуванням1

show all

Путин пообещал тянуть с отменой контрсанкций Путін пообіцяв тягнути зі скасуванням контрсанкцій

Отмена рейсов в Украину (обновлено) Скасування рейсів в Україну (оновлено)

Отмена поездов в 2016 году: Відміна поїздів в 2016 році:

отсутствие привыкания и синдрома отмены; відсутність звикання й синдрому відміни;

Это может быть отмена визового режима. І це дозволить скасувати візовий режим.

возможность возврата ОС при отмене пуска; Можливість повернення БАКС при скасуванні пуску;

Зарегистрированные ставки отмене не подлежат. Зареєстровані ставки скасуванню не підлягають.

отмену пенсий и привилегий князей. Скасовано пенсії та привілеї князів.

При отмене препарата менструальный цикл восстанавливается. Після припинення лікування менструальний цикл відновлюється.

Происходит постепенная отмена специальных пенсий. Відбувається поступове скасування спеціальних пенсій.

Размещение, принятие и отмена заказов Розміщення, прийняття та відміна замовлень

Возникает синдром отмены, проявляющийся следующими признаками: Виникає синдром відміни, проявляється наступними ознаками:

Сбросить все фильтры 0 item (s) Отмена Видалити всі фільтри 0 item (s) Скасувати

Низкий уровень коммуникации при отмене рейса Низький рівень комунікації при скасуванні рейсу

Отмене подлежит весь заказ полностью. Скасуванню підлягає все замовлення повністю.

Месячные планы обновляются каждый месяц, до отмены. Щомісячні плани оновлюються кожного місяця, поки скасовано.

Отмена акта о трудовых проверках Скасування акта про трудові перевірки

• полная отмена применения таможенного тарифа. • повна відміна застосування митного тарифу.

Наличие синдрома отмены или абстинентного синдрома. Наявність синдрому відміни або абстинентного синдрому.

Парубий поддерживает отмену закона о "партийной диктатуре" Парубій хоче скасувати закон "про партійну диктатуру"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download