Sentence examples of "относился" in Russian with translation "ставляться"

Select source language

Select target language

Translations: all515 відноситься173 відносяться87 належить71 належать55 ставляться15 ставитися14 ставлюся11 ставиться8 є8 ставився6 ставилися5 ставитесь5 ставитеся5 відносився4 ставтеся4 відносять4 ставимося3 входить3 пов'язані3 ставилася2 відносилося2 яке ваше ставлення2 відноситись2 належу2 відносилася1 були1 належали1 відносилися1 ставилося1 стосувалося1 відносимося1 сприймаємо1 ставимось1 відноситися1 належите1 відноситесь1 припадає1 стосується1 датується1 віднесено1 ставлення1 ставитись1 стосуються1 які1 ставлюсь1

show all

Немцы настороженно относятся к иностранцам. Німці насторожено ставляться до іноземців.

Как к военным относилось местное население? Як до військових ставляться місцеві мешканці?

Шахтеры скептически относятся к европейским новшествам. Шахтарі скептично ставляться до європейських нововведень.

К стандартным видам относятся вытяжные приборы. До стандартних видам ставляться витяжні прилади.

Бережно относятся к тканям разных типов. Дбайливо ставляться до тканин різних типів.

Мусульмане относятся к Корану с благоговением. Мусульмани ставляться до Корану з благоговінням.

Ученые неоднозначно относятся к этой идее. Вчені неоднозначно ставляться до цієї ідеї.

Паразиты относятся к продуцента или консументам? Паразити ставляться до продуцента або консументам?

Накопители относятся к внешним запоминающим устройствам. Накопичувачі ставляться до зовнішніх запам'ятовувальних пристроїв.

* Поисковики настороженно относятся к новым сайтам. * Пошуковики насторожено ставляться до нових сайтів.

Водители относятся к новинке по-разному. Водії по-різному ставляться до нововведення.

Негативно к Шокину относятся 73,2% опрошенных. Негативно до Шокіна ставляться 73,2% опитаних.

Политологи по-разному относятся к этому фактору. Політологи по-різному ставляться до цього фактору.

Сегодня разные страны относятся к криптовалюте по-разному. У кожній країні по-різному ставляться до криптовалюта.

положительно относятся 24,9% опрошенных, нейтрально - 15,4%. позитивно ставляться 24,9% опитаних, нейтрально - 15,4%.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download