Sentence examples of "отношении" in Russian with translation "відносин"

Select source language

Select target language

Translations: all808 відносини259 відносин162 ставлення98 стосунки79 відношення45 відносинах31 відношенні26 стосунків23 відносинами14 стосунках13 відношенню9 відношенням7 стосунками6 ставленням5 взаємин4 відношень4 відносинам4 стосовно3 взаємини3 відношеннях3 проти2 щодо2 співвідношення1 стосунок1 ставленні1 по відношенню1 ставленню1 зв'язки1

show all

Сеть корреспондентских отношений БАНК АЛЬЯНС Мережа кореспондентських відносин БАНК АЛЬЯНС

Зарождение и становление феодальных отношений. Зародження і формування феодальних відносин.

трудовых отношений "в соответствующем падеже; трудових відносин "у відповідному відмінку;

подтверждение родственных отношений с иностранцами підтвердження родинних відносин з іноземцями

концепции деятельностного опосредования межличностных отношений; концепції деятельностного опосредования межличностних відносин;

Нравственность - это код человеческих отношений. Моральність - це код людських відносин.

В.С. Психология межгрупповых отношений. В.С. Психологія міжгрупових відносин.

Факторы трансформации социально-трудовых отношений. Фактори трансформації соціально-трудових відносин.

Подлинная история американо-израильских отношений "; Справжня історія американо-ізраїльських відносин ";

было ликвидировано остатки крепостнических отношений? було ліквідовано залишки кріпосницьких відносин?

Назначается дата расторжения брачных отношений. Призначається дата розірвання шлюбних відносин.

1949 - разрыв отношений с Югославией. 1957 - розрив відносин з Югославією.

Психология и соционика межличностных отношений Психологія і соціоніка міжособових відносин

Дать характеристику армяно-российских отношений. Дати характеристику вірмено-російських відносин.

Судебное установление фактов родственных отношений Судове встановлення фактів родинних відносин

Общее видение польско-украинских отношений ". Спільне бачення польсько-українських відносин ".

Ценности - построение доверительных партнерских отношений; Цінності - побудова довірчих партнерських відносин;

Разная трактовка совокупности экономических отношений. різне трактування сукупності економічних відносин.

SugarCRM - автоматизация отношений с клиентами SugarCRM - автоматизація відносин з клієнтами

Правовые основы семейно - брачных отношений. Законодавчі основи сімейно - шлюбних відносин.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download