Sentence examples of "отношении" in Russian with translation "стосунки"

Select source language

Select target language

Translations: all808 відносини259 відносин162 ставлення98 стосунки79 відношення45 відносинах31 відношенні26 стосунків23 відносинами14 стосунках13 відношенню9 відношенням7 стосунками6 ставленням5 взаємин4 відношень4 відносинам4 стосовно3 взаємини3 відношеннях3 проти2 щодо2 співвідношення1 стосунок1 ставленні1 по відношенню1 ставленню1 зв'язки1

show all

отношения застройщика и генерального подрядчика; стосунки забудовника і генерального підрядчика;

Имеет хорошие отношения с "Лагуной". Має хороші стосунки з "Лагуною".

Конфликтные отношения с суннитским Марокко. Конфліктні стосунки з сунітським Марокко.

Некоторые даже поддерживали патриархальные отношения. Деякі навіть підтримували патріархальні стосунки.

разрушает межличностные отношения, вызывает болезни; руйнує міжособистісні стосунки, викликає хвороби;

Хотела завязать отношения с Колей. Хотіла зав'язати стосунки з Колею.

Налажены партнерские отношения с производителями; Налагоджені партнерські стосунки з виробниками;

валютные и платежно-расчетные отношения; валютні і платіжно-розрахункові стосунки;

С племянником Сергей поддерживал отношения. З племінником Сергій підтримував стосунки.

Тревор и Франклин разрывают отношения. Тревор і Франклін розривають стосунки.

Отношения в группе закономерно изменяются. Стосунки в групах закономірно змінюються.

стабильные и взаимовыгодные партнерские отношения; стабільні та взаємовигідні партнерські стосунки;

Итак, закономерные отношения можно прогнозировать. Отже, закономірні стосунки можна передбачити.

Наладьте с ними доверительные отношения. Встановити з ним довірливі стосунки.

Поддерживал дружественные отношения с Конгрессом. Підтримував дружні стосунки з Конгресом.

документы, которые подтверждают родственные отношения; Документи, що підтверджують родинні стосунки;

Сексуальные отношения в разном возрасте Сексуальні стосунки в різному віці

имел конфликтные отношения с отцом. мав конфліктні стосунки із батьком.

Умение выстраивать гармоничные межличностные отношения. здатність встановлювати гармонійні міжособистісні стосунки.

С дипкорпусом поддерживают активные отношения. З дипкорпусом підтримують активні стосунки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download