Exemplos de uso de "отображаются" em russo

<>
Просроченные: отображаются только просроченные элементы. Прострочені: відображаються лише прострочені елементи;
Подходящие слоты теперь отображаются, когда они пусты Встановлюються слоти тепер з'являються, коли вони порожні
Эти имена отображаются зеленым фоном. Ці назви показані зеленим фоном.
Активные: отображаются только незавершенные элементы. Активні: відображаються лише незавершені елементи;
Какие сообщения отображаются в Delta Chat? Які повідомлення відображаються у Delta Chat?
Они отображаются периодически, чередуясь между собой. Вони відображаються періодично, чергуючись між собою.
Отображаются актуальные остатки по всем складам; Відображаються актуальні залишки по всіх складах;
Отображаются актуальные остатки по всем 18 филиалам; Відображаються актуальні залишки по всіх 18 філіях;
На дисплее холодильника отображается линия ("-") На дисплеї холодильника відображається риска ("-")
Последнее обновление отображается в слайдере. Останні оновлення відображаються у слайдері.
* *: Валюта больше не будет отображаться * *: Валюта більше не буде відображатися
баннер отображается в выбранной категории - вниз банер з'являється у вибраному категорії - вниз
отображается в самостоятельном балансе предприятия. відображені у самостійному балансі підприємства.
Некоторые элементы сайта могут отображаться некорректно! Деякі елементи сайту можуть відображатись некоректно!
Сформированный запрос отображается на экране. Сформований запит відображається на екрані.
Ваш сайт будет отображаться правильно Ваш сайт буде відображатися правильно
Что говорится в сообщении отображается WannaCry? Що говориться в повідомленні відображається WannaCry?
Решенный Акценты не будут правильно отображаться... Вирішений Акценти не будуть правильно відображатися...
/ значок - значок, который отображается в закладках / значок - значок, який відображається в закладках
Система будет отображаться только имя пользователя. Система буде відображатися тільки ім'я користувача.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.