Exemples d'utilisation de "отобрать" en russe
Traductions:
tous49
відібрано9
відібрали7
відібрати6
відібрав5
відібрані5
відібрала3
відібрало3
відібраних3
відібраний2
забрати2
відберуть1
забрав1
відібрана1
відібраного1
Перед посадкой отобрать здоровый посевной материал.
Перед посадкою відібрати здоровий посівний матеріал.
Сегодня "Днепр" попытается отобрать очки у "Шахтера"
Сьогодні "Верес" спробує забрати Кубок у "Шахтаря"
Вскоре ей предложили отобрать группу свиноматок.
Незабаром їй запропонували відібрати групу свиноматок.
Следующий этап - отобрать среди них наиболее подходящих.
Наступний етап - відібрати серед них найбільш підходящих.
НВ отобрало главные новости понедельника, 21 декабря.
НВ відібрало головні новини понеділка, 21 грудня.
"Сейчас продолжаются лабораторные исследования отобранных проб.
"Наразі тривають лабораторні дослідження відібраних проб.
Лучшие номера конкурсантов отберут на гала-концерт.
Найкращі номери конкурсантів відберуть на гала-концерт.
Она отобрала миллионы жизней наших соотечественников.
Він забрав мільйони життів наших співвітчизників.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité