Beispiele für die Verwendung von "отправили" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Как свиней отправили на убой ". "Як свиней відправили на забій.

Низложенную семью Типу Султана отправили в Калькутту. Родину Тіпу Султана було відправлено до Калькутти.

Отправили даже официальное письмо через FedEx. Надіслали навіть офіційного листа через FedEx.

Через некоторое время их отправили в Бухенвальд. Після катувань всіх їх відправили до Бухенвальда.

Тело украинца отправили на судебно-медицинскую экспертизу. Тіло українця доставили на судово-медичну експертизу.

Его отправили на войну в кавалерийский эскадрон. Але незабаром його перевели в кавалерійський ескадрон.

В 6 лет мальчика отправили в Англию. У шість років хлопчика відіслали в Англію.

США отправили на переговоры своих наблюдателей. США відрядили своїх "спостерігачів".

Вскоре памятник отправили в Кишинёв. Невдовзі пам'ятник відправили до Кишинева.

Весной 1935 г. академика отправили на Соловки. Навесні 1935 р. академіка відправлено на Соловки.

Мы отправили вам письмо с подтверждением. Ми надіслали вам лист з підтвердженням.

Пароход с иммигрантами отправили в Новую Зеландию. Пароплав з імігрантами відправили до Нової Зеландії.

Далее олигарха отправили в Лион. Далі олігарха відправили в Ліон.

Затем судно отправили в Норвегию. Потім судно відправили в Норвегію.

Санджая отправили обратно в Кению. Санджая відправили назад до Кенії.

Нас отправили в дивизионный медпункт. Нас відправили в дивізійний медпункт.

Отправили Америго Веспуччи установить истину. Відправили Амеріго Веспуччі встановити істину.

Его уже отправили на подпись Трампу. Його вже відправили на підпис Трампу.

Затем документ отправили на подпись канцлеру. Потім документ відправили на підпис канцлеру.

Раису отправили в госпиталь в Ессентуки. Раїсу відправили в госпіталь в Єсентуки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen