Sentence examples of "отправлять" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Христенко призвала отправлять письма морякам. Христенко закликала надсилати листи морякам.

Сотовые телефоны отправлять текстовые сообщения. Стільникові телефони відправляти текстові повідомлення.

Какие посылки можно отправлять курьером iPOST? Які посилки можна передавати кур'єрами iPOST?

отправлять и получать электронные сообщения; одержувати й надсилати електронні повідомлення;

С "Деливери" выгодно отправлять больше! Із "Делівері" вигідно відправляти більше!

Отправлять смс сообщение о получении Надсилати смс повідомлення про отримання

2) получать и отправлять корреспонденцию. 2) одержувати і відправляти кореспонденцію;

Сколько фискалы могут отправлять запросов? Скільки фіскали можуть надсилати запитів?

Можно ли отправлять брендовые товары? Чи можна відправляти брендові товари?

Можно отправлять письма нескольким кандидатам сразу. Можна надсилати листи одразу декільком кандидатам.

Меньше стали отправлять и телеграмм. Менше стали відправляти і телеграм.

Обещаем отправлять Вам только интересные материалы. Обіцяємо надсилати Вам тільки цікаві матеріали.

Научиться отправлять изменения в удаленный репозиторий. Навчитися відправляти зміни в віддалений репозиторій.

Что можно отправлять с myTNT 2? Що можна надсилати через myTNT 2?

Отправлять и получать INTERAC ® E-Трансферы Відправляти і отримувати INTERAC ® E-Трансфери

Ты хочешь получать или отправлять предложения? Ти хочеш отримувати чи надсилати пропозиції?

Даже пытался отправлять знатокам вопросы про динозавров. Навіть намагався відправляти знавцям питання про динозаврів.

Можно ли отправлять смс в другие страны? Чи можна надсилати СМС в інші країни?

Отделение Кадзи отправляют на границу. Відділення Кадзі відправляють на кордон.

Отправляет готовую продукцию по накладным. Відправляє готову продукцію за накладними.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download