Sentence examples of "отправляться" in Russian with translation "відправляється"

<>
show all
С Фрости отправляется девочка Карен. З Фрости відправляється дівчинка Карен.
Затем Уинстон отправляется в Египет. Потім Уїнстон відправляється в Єгипет.
Группа Локка отправляется в деревню. Група Локка відправляється в село.
Конрад отправляется на поиски возлюбленной. Руслан відправляється на пошуки коханої.
Когда грешник отправляется в ад... Коли грішник відправляється в пекло...
Отправляй то, что не отправляется... Відправляй те, що не відправляється...
На переговоры отправляется майор Хендрикс. На переговори відправляється майор Хендрікс.
Он немедленно отправляется к царице. Він негайно відправляється до цариці.
Бригадир отправляется в морское путешествие. Бригадир відправляється у морську подорож.
Немо радостно отправляется в путь. Німо радісно відправляється в дорогу.
Покинув замок, Бахрам отправляется домой. Покинувши замок, Бахрам відправляється додому.
Серебряная медаль отправляется в Австралию. Срібна медаль відправляється до Австралії.
Вместе они отправляются на кинопробы. Разом вони відправляється на кінопроби.
Фримен отправляется на поиски Барни Калхауна. Фрімен відправляється на пошуки Барні Калхауна.
Сало замораживается и отправляется в прошлое. Сало заморожується і відправляється в минуле.
Стрелок отправляется на выручку к другу. Стрілець відправляється на виручку до друга.
Горбачев отправляется на гастроли в Грузию Горбачов відправляється на гастролі до Грузії
Поэтому Г. Китастый отправляется за океан. Тому Г. Китастий відправляється за океан.
Профессор Пейн отправляется в длительное путешествие. Професор Пейн відправляється в тривалу подорож.
Выполнить просьбу отправляется человек по фамилии Густавссон. Виконати прохання відправляється людина на прізвище Густавссон.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download