Sentence examples of "отправляют" in Russian

<>
show all
Отделение Кадзи отправляют на границу. Відділення Кадзі відправляють на кордон.
Их также отправляют на спецпоселение. Їх також відправляли на спецпоселення.
Затем пользователям регулярно отправляют рекламные объявления. Потім користувачам регулярно надсилають рекламні оголошення.
Его отправляют патрулировать Тихую улицу. Його відправляють патрулювати Тиху вулицю.
Профессора отправляют на Соловецкие острова. Професора відправляють на Соловецькі острови.
Они отправляют Марвина за автостопщиками. Вони відправляють Марвіна за автостопниками.
22% отправляют файлы, используя облачные сервисы. 22% відправляють файли, використовуючи хмарні сервіси.
Сагана отправляют в Париж за разрешением. Сагана відправляють в столицю за дозволом.
Паттерсона отправляют туда, чтобы выяснить ситуацию. Паттерсона відправляють туди, щоб з'ясувати ситуацію.
Илая и Джошуа отправляют в школу. Ілая і Джошуа відправляють в школу.
Богослужебные чины отправляют около 630 священников. Богослужбові чини відправляють близько 630 священиків.
Марка, как репортёра, отправляют на фронт. Марка, як репортера, відправляють на фронт.
Просим выяснять, куда отправляют ваших родных. Просимо з'ясовувати, куди відправляють ваших рідних.
в это время её отправляют в гибернацию; В цей час її відправляють в гібернацію;
Поэтому, всех тяжелобольных немедленно отправляют в Норвегию. Тому, всіх важкохворих негайно відправляють до Норвегії.
Однако ртуть является отправляющим веществом. Однак ртуть є відправляють речовиною.
Отправляет готовую продукцию по накладным. Відправляє готову продукцію за накладними.
1 Как отправляли открытки раньше? 1 Як відправляли листівки раніше?
Христенко призвала отправлять письма морякам. Христенко закликала надсилати листи морякам.
Отправляем овощи в морозильную камеру. Відправляємо овочі в морозильну камеру.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download