Sentence examples of "отразилась" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all19 відбилося4 відіб'ється4 позначилось2 позначиться2 відбилася1 позначилась1 позначилася1 відбилась1 відбилися1 вплинуло1 відбитися1

show all

Светская вражда отразилась и на религии. Світська ворожнеча відбилася і на релігії.

Чернобыльская трагедия отразилась на судьбах всех украинцев. Чорнобильска трагедія позначилась на долях всіх українців.

На звучании инструмента замена не отразилась. На звучанні інструмента заміна не позначилася.

отразилась и на садово-парковом искусстве. відбилась і на садово-парковому мистецтві.

Это всё и отразилось на счёте. Це все і відбилося у рахунку.

Как это отразится на реверсе? Як це відіб'ється на реверсі?

Это сильно отразилось на архитектуре района. Це сильно позначилось на архітектурі району.

Это положительно отразится и на здоровье. Це позитивно позначиться і на здоров'я.

отразились черты методологии того времени. відбилися риси методології того часу.

Это отразилось на его структуре. Це вплинуло на її конструкцію.

Это может отразиться на итоговом результате. Це може відбитися на підсумковому результаті.

Это как-то отразилось на финучреждении? Це якось відбилося на фінустанові?

Это отразится на сроке носки брекетов. Це відіб'ється на терміні шкарпетки брекетів.

Иноземное иго отразилось и на искусстве. Іноземне ярмо позначилось і на мистецтві.

- Отразится ли объединение на клиентах банка? ─ Чи позначиться об'єднання на клієнтах банку?

Это отразилось, например, в стихотворении "Назидания". Це відбилося, наприклад, у вірші "Повчання".

Это отразится на состоянии кожных покровов. Це відіб'ється на стані шкірних покривів.

В трагедии отразилось юношеское увлечение В. Шекспиром. У трагедії відбилося юнацьке захоплення Гете Шекспіром.

Как отразится на бизнесе их реформирование? Як відіб'ється на бізнесі їх реформування?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download