Sentence examples of "отцом" in Russian with translation "батьки"

<>
1915 - Отцы и дети (реж. 1915 - Батьки і діти (реж.
Будущие отцы подвержены гормональным сдвигам Майбутні батьки схильні гормональних зрушень
Крестные отцы хоккея в Словении Хрещені батьки хокею у Словенії
Отцы пустынники и жены непорочны... Батьки пустельники і дружини непорочні...
Отцы, матери, братья и сестры!!! Батьки, матері, брати і сестри!!!
Они отличные мужья и отцы. Вони гарні чоловіки й батьки.
Отцы беглецов приказали найти их. Батьки втікачів наказали знайти їх.
"Отцы мои, желанный день придет, "Батьки мої, бажаний день прийде,
Как не быть, отцы мои! Як не бути, батьки мої!
Извечная проблема - отцы и дети. Вічна проблема - батьки й діти.
Отцы привели сыновей в парк аттракционов. Батьки привели синів до парку атракціонів.
В 2005г. снял комедию "Крестные отцы". 2005 року зафільмував комедію "Хрещені батьки".
Отцы двух семейств располагают одинаковым состоянием. Батьки двох родин мають однаковий добробут.
"Отцы" города не слышали этих молитв... "Батьки" міста не чули цих молитов...
Отец же мечтал о военной карьере сына. Батьки мріяли про військову кар'єру свого сина.
Вячеслав Никифоров) 2008 - Отцы и дети (реж. В'ячеслав Нікіфоров) 2008 - Батьки і діти (реж.
<p> Отцы привели сыновей в парк аттракционов. <p> Батьки привели синів до парку атракціонів.
Отцы детей-инвалидов или мужья женщин-инвалидов; Батьки дітей-інвалідів або чоловіки жінок-інвалідів;
а "Отцы и дети" появился в 1862 году. "Батьки і діти" вперше виданий в 1862 році.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.