Ejemplos del uso de "оформлен" en ruso

<>
Парадный фасад оформлен цветочными орнаментами. Парадний фасад оформлений квітковими орнаментами.
Потолок оформлен гнутыми деревянными ребрами. Стеля оформлена гнутими дерев'яними ребрами.
Вход в парк оформлен колоннадами. Вхід до парку оформлено колонадами.
Развод был оформлен в июле 1950 года. Розлучення було оформлене в липні 1950 році.
Зал оформлен в оригинальном стиле. Зал оформлений в оригінальному стилі.
Он оформлен в черно-белых тонах. Вона оформлена в чорно-білих тонах.
Собор был оформлен в византийском стиле. Споруду було оформлено у візантійському стилі.
Окончательно развод был оформлен в 2012 году. Остаточно розлучення було оформлене в 2012 році.
Транзитный техпаспорт оформлен на покупателя Транзитний техпаспорт оформлений на покупця
Просторный зал оформлен в лаконичном стиле. Простора зала оформлена в лаконічному стилі.
Музей оформлен в виде гончарного дома. Музей оформлено у вигляді гончарської хати.
Развод был оформлен только в 2000 году. Розлучення було оформлене лише в 1999 році.
Угол здания оформлен лепной композицией. Кут будівлі оформлений ліпний композицією.
Ризалит оформлен колонным портиком и увенчан аттиком. Ризаліт оформлено колонним портиком з аттиком зверху.
Официально развод оформлен 23 октября 2017 года [9] [10]. Офіційно розлучення оформлене 23 жовтня 2017 року [1] [2].
Он оформлен шестью узкими окнами. Він оформлений шістьма вузькими вікнами.
Оформлен стенд, посвященный творчеству Н.Н. Ланге. Оформлено стенд, присвячений творчості М.М. Ланге.
Официально он оформлен на фирму "Танталит". Офіційно він оформлений на фірму "Танталіт".
Фасад дворца книги оформлен разноцветной майоликой. Фасад палацу книги оформлений різнобарвною майолікою.
Интерьер полностью оформлен в гуцульском стиле. Інтер'єр будинку оформлений в гуцульському стилі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.