Sentence examples of "оформлен" in Russian

<>
show all
Парадный фасад оформлен цветочными орнаментами. Парадний фасад оформлений квітковими орнаментами.
Потолок оформлен гнутыми деревянными ребрами. Стеля оформлена гнутими дерев'яними ребрами.
Вход в парк оформлен колоннадами. Вхід до парку оформлено колонадами.
Развод был оформлен в июле 1950 года. Розлучення було оформлене в липні 1950 році.
Зал оформлен в оригинальном стиле. Зал оформлений в оригінальному стилі.
Он оформлен в черно-белых тонах. Вона оформлена в чорно-білих тонах.
Собор был оформлен в византийском стиле. Споруду було оформлено у візантійському стилі.
Окончательно развод был оформлен в 2012 году. Остаточно розлучення було оформлене в 2012 році.
Транзитный техпаспорт оформлен на покупателя Транзитний техпаспорт оформлений на покупця
Просторный зал оформлен в лаконичном стиле. Простора зала оформлена в лаконічному стилі.
Музей оформлен в виде гончарного дома. Музей оформлено у вигляді гончарської хати.
Развод был оформлен только в 2000 году. Розлучення було оформлене лише в 1999 році.
Угол здания оформлен лепной композицией. Кут будівлі оформлений ліпний композицією.
Ризалит оформлен колонным портиком и увенчан аттиком. Ризаліт оформлено колонним портиком з аттиком зверху.
Официально развод оформлен 23 октября 2017 года [9] [10]. Офіційно розлучення оформлене 23 жовтня 2017 року [1] [2].
Он оформлен шестью узкими окнами. Він оформлений шістьма вузькими вікнами.
Оформлен стенд, посвященный творчеству Н.Н. Ланге. Оформлено стенд, присвячений творчості М.М. Ланге.
Официально он оформлен на фирму "Танталит". Офіційно він оформлений на фірму "Танталіт".
Фасад дворца книги оформлен разноцветной майоликой. Фасад палацу книги оформлений різнобарвною майолікою.
Интерьер полностью оформлен в гуцульском стиле. Інтер'єр будинку оформлений в гуцульському стилі.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download