Beispiele für die Verwendung von "оформляются" im Russischen
Übersetzungen:
alle98
оформлюється38
оформляється24
оформляються19
оформлюються7
здійснюється2
оформлюють2
оформляють1
фіксується1
оформлялася1
оформлявся1
оформляти1
оформлятися1
Проездные документы ребенка посольство не оформляются.
Проїзні документи дитини Посольством не оформлюються.
Результаты испытаний оформляются протоколом или отчетом.
Результати випробування оформлюють протоколом або звітом.
Результаты проверки оформляются актом (Приложение 1).
Результати обстеження оформлюють актом (додаток 1).
Как оформляются результаты проведения фактических проверок?
Як оформлюються результати проведення фактичних перевірок?
5) результаты экспертизы оформляются заключением эксперта.
5) результати експертизи оформлюються висновком експерта.
Невысокие потолки оформляются зеркальными панелями.
Невисокі стелі оформляються дзеркальними панелями.
Результаты тренировки оформляются специальным актом.
Результати ревізії оформляються спеціальним актом.
Результаты санитарного обследования оформляются актом обследования;
Результати санітарного обстеження оформляються актом обстеження;
Результаты демаркации оформляются протоколом о демаркации.
Результати демаркації оформляються протоколом про демаркацію.
Результаты следствия оформляются протоколами и постановлениями.
Результати розслідування оформляються протоколами і постановами.
Лицам моложе 18 лет визы оформляются бесплатно.
Особам молодше 18 років візи оформляються безкоштовно.
Решения по процедурным вопросам оформляются протокольной записью.
Рішення ради з процедурних питань оформляються протокольно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung