Beispiele für die Verwendung von "оформляя" im Russischen
Übersetzungen:
alle83
оформляє21
оформляємо12
оформлює11
оформляти6
оформлюйте5
оформляють5
оформляв4
оформлював3
оформлювати3
складає2
оформити2
оформлюваного1
оформлення1
оформлюєте1
оформляйте1
оформляли1
оформляється1
оформляються1
оформляючи1
оформлюючи1
Оформляя маленькую кухню, следуйте указанным советам:
Оформляючи маленьку кухню, дотримуйтесь зазначених порад:
Теперь, оформляя депозитный договор Вы получаете:
Відтепер, оформлюючи депозитний договір Ви отримуєте:
программами, оформляет необходимую техническую документацию.
програмами, оформляє необхідну технічну документацію.
Оформлял спектакли Сергиевского драматического театра.
Оформлював спектаклі Сергієвського драматичного театру.
Украинцы продолжают оформлять биометрические паспорта.
Українці продовжують оформлювати біометричні паспорти.
В графе 5 записывается содержание оформляемого документа.
У графі 5 записується зміст оформлюваного документа.
Отказ от предложенной работы оформляйте письменно;
Відмову від запропонованої роботи оформляйте письмово;
Результаты проверки оформляют протоколом (Приложение 6).
Результати обстеження оформляються протоколом (додаток 4).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung